-
1 nastro sm
['nastro](gen) (di macchina da scrivere) ribbon, Tecn, Sport tapea nastro fam — without a break, non-stop
-
2 nastro perforato
-
3 nastro biadesivo
-
4 nastro di partenza
-
5 nastro telato
-
6 nastro continuo
Nastro m continuo, bobina fWeb, continuous sheeting, endless sheetingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > nastro continuo
-
7 nastro di ritorno
Nastro m di ritornoReturn beltDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > nastro di ritorno
-
8 nastro per angoli
Nastro m per angoliAngle flangeDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > nastro per angoli
-
9 nastro trasportatore a raf reddamento
Nastro m trasportatore a raf f reddamentoCooling belt conveyorDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasportatore a raf reddamento
-
10 nastro
"belt;Band;bande;cinta;transportador"* * *m tapeper capelli, di decorazione ribbonnastro adesivo adhesive tape, Sellotape®, AE Scotch tape®nastro isolante insulating tape, AE friction tapenastro magnetico magnetic tape* * *nastro s.m.1 ribbon, riband: nastro di seta, silk ribbon; nastro del cappello, hatband; nastro per capelli, hair ribbon; a forma di nastro, ribbon-like; ornato di nastri, ribboned; vedevo la strada stendersi dritta come un nastro, I saw the road stretching out as straight as a ribbon2 (tecn.) tape, ribbon, band, strip, belt: nastro adesivo, adhesive (o sticky) tape; nastro della macchina per scrivere, typewriter ribbon; nastro metrico, tape measure; nastro magnetico, magnetic tape; nastro per registrazione, recording tape; registrazione su nastro, tape recording // (mecc.): sega a nastro, band saw (o bend saw); nastro trasportatore, conveyer belt // (elettr.) nastro isolante, electric tape (o insulating tape) // (metall.): nastro d'acciaio, steel strip; nastro di ferro, iron strip; nastro laminato a caldo, a freddo, hot-rolled, cold-rolled strip3 (decorazione mil.) ribbon: nastro azzurro, blue ribbon4 (sport) tape: allinearsi ai nastri di partenza, to line up at the starting tape; tagliare il nastro del traguardo, to cross the finishing line (o to break the finishing tape)5 (inform.) tape: nastro pilota, format (o tape) loop; nastro vuoto, blank tape; nastro perforato, paper (o punched) tape; nastro permanente, master tape; nastro di lavoro, scratch tape; nastro di servizio, utility tape; nastro di carta continua, web.* * *['nastro]sostantivo maschile1) (per decorazione, per legare) ribbon; (di cappello) hatband; (per capelli) band, ribbon2) tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon•nastro perforato — inform. paper tape
nastro trasportatore — conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel
* * *nastro/'nastro/sostantivo m.2 tecn. tape; (di macchina da scrivere) ribbon; sega a nastro band saw; metro a nastro measuring tapenastro adesivo adhesive tape; nastro biadesivo double-sided tape; nastro isolante insulating tape; nastro magnetico magnetic tape; nastro di partenza starting line; nastro perforato inform. paper tape; nastro trasportatore conveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel. -
11 nastro
sm ['nastro](gen) (di macchina da scrivere) ribbon, Tecn, Sport tapea nastro fam — without a break, non-stop
-
12 nastro trasportatore
1.Nastro m trasportatore, trasportatore m a nastroBelt or band conveyor2.Nastro m trasportatore, trasportatore m a nastroBelt conveyor, conveyor chain, conveyor3.Nastro m trasportatore, trasportatore m a nastroBelt conveyor, conveyor belt, conveyor chain, conveyorDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasportatore
-
13 nastro adesivo
-
14 nastro trasportatore
"belt conveyor;Förderband;esteira transportadora"* * ** * *nastro trasportatoreconveyer (belt); (per bagagli) baggage carousel.\→ nastro————————nastro trasportatoreconveyer (belt), conveyor (belt)\ -
15 nastro isolante
-
16 nastro magnetico
-
17 nastro trasporta tore continuo
Catena f di montaggio, nastro m trasporta tore continuoConveyor (belt), continuous-production lineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasporta tore continuo
-
18 nastro trasportatore continuo
Catena f di montaggio, nastro m trasportatore continuoConveyor (belt), continuous-production lineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasportatore continuo
-
19 nastro con mastice
"adhesive tape;Dichtmasseband;cordão de massa de vedação" -
20 nastro di arresto
"stopping belt;Halteband;fita limitadora"
См. также в других словарях:
Nastro Azzurro — is an international beer produced by the Peroni Brewery of Rome. It is a premium pilsner. The taste is that of a typical pilsner. It is 5.1% alcohol by volume.Its name means Blue Ribbon in Italian in honor of the Blue Riband won by Italian ocean… … Wikipedia
nastro — s.m. [dal got. nastilō cinghia ]. 1. [tessuto di piccola altezza, usato per guarnizioni, orlature, legature, ecc.: n. per capelli ; n. del cappello ] ▶◀ ⇓ fettuccia, nodino, passamano. 2. (tecn., mecc.) [striscia di ridotto spessore e materiali… … Enciclopedia Italiana
Nastro d'argento — (Cinta de plata en español), es un premio cinematográfico concedido anualmente desde 1946 por el Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI) (Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine). El sindicato fue fundado ese… … Wikipedia Español
Nastro d'Argento Best supporting Actress — Nastro d Argento (Silver Ribbon) is a film award assigned each year, since 1947 for cinematic performances and production by Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani, the association of Italian film critics. The list of… … Wikipedia
Nastro d'Argento Best supporting Actor — Nastro d Argento for Best supporting Actor 1946 Gino Cervi Le miserie del signor Travet 1947 Massimo Serato Il sole sorge ancora 1948 Nando Bruno Il delitto di Giovanni Episcopo 1949 Saro Urzì In nome della legge 1950 Not Award 1951 Umberto… … Wikipedia
nastro — s. m. Diz se de uma fita estreita de linho ou algodão … Dicionário da Língua Portuguesa
Nastro d'Argento — The Nastro d Argento (Silver Ribbon) is a movie award assigned each year, since 1946, for cinematic performances and production by Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani, the association of Italian film critics. The Nastro d … Wikipedia
nastro — nà·stro s.m. 1. AD tessuto stretto e lungo, liscio od operato, spec. di seta, raso, velluto e sim., usato per legature o come ornamento di abiti, acconciature, calzature, ecc. 2a. TS sport → nastro di partenza 2b. TS sport nel tennis, bordo… … Dizionario italiano
nastro — {{hw}}{{nastro}}{{/hw}}s. m. 1 Tessuto sottile, stretto e di lunghezza indeterminata, per guarnizioni e legature. 2 Tutto ciò che ha forma di nastro | Nastro adesivo, striscia di cellophane spalmata d adesivo su un lato | Nastro isolante,… … Enciclopedia di italiano
Nastro d’Argento — Der Nastro d’Argento (deutsch „Silbernes Band“) ist ein Filmpreis, der vom Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI), der Berufsvereinigung der italienischen Filmjournalisten, seit dem Jahr 1946 vergeben wird. Diese… … Deutsch Wikipedia
nastro — s. m. 1. fettuccia, passamano, ciniglia, canutiglia □ fiocco, nappa, gala, gallone, bindella, stringa, fascia 2. banda, bobina, tape (ingl.) 3. (nelle armi) caricatore FRASEOLOGIA nastro trasportatore, piano scorrevole, tapis roulant … Sinonimi e Contrari. Terza edizione